劇薬シャドーイング #3

さて、「5分他言語+10分英語」の2か月目。

他言語はなるべく北の国でとのことで「スウェーデン,ノルウェー,フィンランド,ロシア,ドイツ,フランス語」を選択。(Podcastで探したらオーストラリアの放送局SBSが他言語放送で上記言語がありました) そして英語は、より早いスピードの教材「James and the Giant Peach, Charlie and the Chocolate Factory, Harry Potter and the Sorcerer's Stone(賢者の石)」でやってみました。同じ文章を何度も繰り返すのではなく、毎日新しい所をやっていいとのことで、本を読むように毎日シャドーイングしていきました。

劇薬シャドーイング #2

初日、劇薬の直後にMagic Tree Houseをシャドーイングしてびっくり！なんかいつもより口が回る！？これはすごいかも、と感じました。しかし、2日目以降はあまり実感がなく、淡々と進んでいきました。これで合ってるのかな？？ちなみ劇薬で使ったのは、PodcastのBBC Indonesia(インドネシア)、Shinhalese(シンハラ)、Turkce(トルコ)、Persian(ペルシャ)です。

この練習を始めて3週間後、先生に聞いてもらいました。

Elmer and the Dragon

My Father's Dragonの続き本。島に捕らわれていたドラゴンを救出した少年エルマーが、ドラゴンと一緒に家に帰還するまでのお話。

嵐に遭い、飛ぶ力をなくしたドラゴン。たどり着いたのはカナリア達が住む島でした。ただ、この島ではカナリア達の間で奇妙な病が流行っており・・・

ORT: stage 9 stories

久しぶりのORT. やっぱりこの絵本はいいですね。よく聞き取れない箇所があっても本の中にちゃんと書いてある。音と映像が結びつくので、勉強になります。

またStage 9になると、多聴レベルも意外と高く、総語数・録音時間も6冊合わせると結構な量ですね。

Magic Tree House #8 _ Midnight on the Moon

魔法を解くための'M'が3つ集まりました。さあ、残りは1つ。

真夜中にAnnieに起こされたJack. Annieに促され森に行くとMagic Houseありました。中に入ると1つの本が開いています。そのタイトルは'Hello, Moon,'. Jackたちは最後のMを探しに月へ行きます。

Magic Tree House #7 _ Sunset of the Sabertooth

魔法を解くための3つ目の'M'を探す冒険が始まります。今回の舞台は極寒の地、マンモスやサーベルタイガーがいる時代です。

Magic Tree House #6 _ Afternoon on the Amazon

さぁ、前巻#5で、Morganを助けるためには冒険中に特別な物を見つける必要があること、また見つけないとPennsylvaniaに戻れないことが分かりました。

今回の舞台は、アマゾンです。